ARTE Waves - A fine selection of the broadcaster's German and French serial web creations

Graffiti in the city! Klassiker, Kings und Newcomer: Die Webserie 5MINUTES gibt einen kurzen Einblick in die Writer-Community und ihre Akteure. Ob auf rollendem Stahl oder als Hinterhof-Piece: Rap-Schrift bestimmt das Stadtbild.

 

Graffiti in the city! Classics, kings and newcomer: 5MINUTES gives you an insight into the writer community and its artists involved. Whether on moving trains or in dirty backyards – Graffiti is everywhere!

 

ARTE Creative 

Wenn Bücher Wirklichkeit werden: Von „Es“ über „Die Leiden des jungen Werthers“ bis zu „Harry Potter“ enthüllt Cult Fiction den Hype um Romane und deren Einfluss auf ihre Leserschaft.

 

When books become reality: From King’s “It” to Orwell’s “1984” or Rowling’s “Harry Potter” – Culte reveals the hype surrounding novels and their influence on their fans.

 

ARTE Creative 

Online-Videospiel oder Breitensport? Vom Kinderzimmer in die ausverkaufte Arena – eSport-Profispieler von heute sind die Stars von morgen.

 

Halfway between video games and sport: eSport is more than just fun; it’s a full-time job that makes you kind of a superhero with a million dollar paycheck.

 

ARTE Creative / ARTE France

Die Story von einem Softie, der zum Bad Ass werden wollte. Siegfried, ein sensibler und viel zu netter, junger Single, stellt sich in 30 Folgen im A4-Format den Schrecken des Alltags: Kritzelmania.

 

The story of a softie that wanted to become a real badass. In 30 episodes on blank paper, Siegfried faces the challenges of everyday life: Dawaland.

 

ARTE Creative

Videospiele und historische Wahrheit – ein Widerspruch in sich? In History's Creed daddelt sich Youtuber Nota Bene mit Historikern, Spieleentwicklern und Pro-Gamern durch die Menschheitsgeschichte und ihre Darstellung in Games.

 

Video games and historical accuracy – a contradiction in itself? In History's Creed Youtuber Nota Bene delves into the world of historical video games showing how producers have dealt with the past.

 

ARTE Creative 

Auf seiner Reise trifft der Berliner Video-Blogger und Journalist Tilo Jung, User aus Ägypten, Saudi Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Syrien. Er spricht mit ihnen über Hassrede, Atheismus, Frauen, Liebe und Sex, Zensur und den Krieg in Syrien: I Follow.

 

V-logger Tilo Jung meets users from Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Syria. They talk about hate speech, atheismus, women, love and sex, censorship and war in Syria: I Follow.

 

ARTE/SWR

Mutter werden ist genial, aber eben auch überwältigend. Loulou – die Webserie über eine (fast) planmäßige Schwangerschaft.

 

Becoming a mother is wonderful… right? Loulou – with the help of her best friends – tries to face this new stage in her life with inner calm and composure. That’s easier said than done…

 

ARTE Creative 

Maries Leben wäre ganz gewöhnlich, würde da nicht ab und zu Karl Marx mit ihr sprechen. Ob im Supermarkt oder an der Imbissbude – Er ist überall, genau wie seine Thesen und seine Kritik an der politischen Ökonomie: Marie Meets Marx.

 

Marie would lead a normal life, wouldn't there be Karl Marx speaking to her once in a while. If in the Supermarket or at a snack bar - he's everywhere, just like his theories and critical viewpoints on politics and economy: Marie Meets Marx.

 

ARTE/SWR

In Neukölln, am Kotti oder im Strandbad Wannsee fragen die Moderatoren von Streetphilosophy Menschen danach, wie sie leben möchten. Die Antworten sind unterhaltsam, skurril und berlinerisch direkt.  

 

In Neukölln, at Kottbusser Tor or Wannsee the hosts of Streetphilosophy ask people how they want to spend their life. The responses are entertaining, bizarre and very Berlin.

 

ARTE/RBB